Sämtliche Preise verstehen sich incl. Bedienungsentgelt und gesetzlicher USt.

Alle Angebote unter dem Vorbehalt „solange Vorrat reicht“.

Essen symbol
    • Böhmisches Trio6,50 €

      Bockwürstchen, „Hermelin“ (tschechischer Camembert) und Gemüse eingelegt in einem hausgemachten Essig-Öl-Kräuter-Sud mit Zwiebeln, dazu servieren wir frisches Brot

      German sausages, „Hermelin“ (Czech Camembert) and vegetables placed in a homemade oil and vinegar herbal brew with onions, served with fresh bread

    • Im Pils gereifte Olmützer Quargeln mit Brot und Butter 5,50 €

      Olmützer Quargel („Olomoucké tvarůžky“): Ein Sauermilchkäse ähnlich dem Handkäse, aber mit kräftigerem Geschmack und einem unverkennbaren Duft

      Olomouc curd cheese („Olomoucké tvarůžky“): A sour milk cheese similar to the hand cheese, but with a strong taste and a distinctive aroma

    • Röllchen vom Prager Schinken mit Sahnemeerrettich,
      Kirschtomaten und Gewürzgurken 6,50 €

      Prager Schinken („Pražská šunka“) ist ein berühmter
      Kochschinken der böhmischen Küche

      Rolls from Prague ham with horseradish cream, cherry tomatoes and gherkins

      (Prague ham („Pražská šunka“) is a famous cook ham in the Czech cuisine)

    • Braumeister Platte 9,50 €

      Verschiedene Schinken – und Käsesorten serviert mit Brot und Butter

      Various types of ham and cheese served with bread and butter

    • Currywurst mit Pommes Frites 6,90 €
    • Frische Champignons überbacken mit einer feinen Kräuter-Sahne-Kruste 6,90 €

      Fresh mushrooms baked under a fine herb cream crust

    • Gebratener Leberkäse mit Spiegelei und Kartoffelsalat 7,90 €
    • Kartoffelpuffer mit Kräuterquark 6,90 €
    ˜
    • Rupertus-Weizenbock-Krauteintopf 4,90 €

      Doppel Bock (strong beer) cabbage stew

    • Rinderkraftbrühe mit Nudeln und Hackbällchen 3,90 €

      Zur Herstellung der Brühe verwenden wir bestes Rindfleisch, fettreiche Markknochen und frisches Saisongemüse

      Beef broth with noodles and meatballs

      (To prepare the broth we use the best beef, rich marrow bones and fresh seasonal vegetables)

    ˜
    • Kleiner gemischter Salat 3,50 €
    • Großer gemischter Salat 6,50 €
    • Salat „Hofrat“ 9,90 €

      Bunter Strauß von frischen Blattsalaten mit geräucherter Entenbrust und Beerenfrüchten

      Colorful bouquet of fresh green salad with smoked duck breast and berry fruits

    • Salat „Nordsee“ 11,90 €

      Eisberg- und Blattsalate, Salatgurken, Tomaten, mit Knoblauch gebratene Garnelen, frische Champignons, Zwiebelringe mit Knoblauch abgeschmeckt

      Iceberg lettuce and leaf lettuce, fried shrimps seasoned with garlic, fresh mushrooms, onion rings, cucumber, tomato

    • Unsere Salat-Kreation 10,50 €

      Ausgewählte Blattsalate mit gebratener Hühnerbrust, geräuchertem Nordlandlachs, Kirschtomaten, Salatgurken und frischen Kräutern

      Salad creation with fried chicken breast, smoked salmon, cherry tomatoes, cucumbers and fresh herbs

    • Salat „Drei Linden“ 7,50 €

      Hausgemachter Kartoffelsalat garniert mit gekochtem Ei, Käse und Schinken

      ˜

      Zu unseren Salaten servieren wir unsere hausgemachten Dressings: Wahlweise Joghurt-Kräuter oder Essig-Öl

      Our salads are served with our homemade dressings: Either herb yoghurt or vinegar-oil.

    ˜
    • Gebratene Hühnerbrust mit einer Pfirsich-Käse-Kruste, Reis und bunter Salatteller 12,90 €
    • Barberie Entenbrust auf Himbeertunke mit Schupfnudeln
      und Broccoli in Mandelbutter 17,50 €
    • Rinderbraten „Burgunder Art“ mit Spätzle und Gemüse 13,90 €
    • Schweinemedaillons mit scharfer Zwiebelsauce, Kroketten und buntem Salatteller 14,90 €

      Pork medallions with spicy onion sauce, croquettes and mixed salad

    • Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Salzkartoffeln und buntem Salatteller 9,90 €
    • Jäger- oder Zigeunerschnitzel mit Pommes Frites und Salatteller 11.90 €
    • Zanderfilet mit Kräutersauce, Salzkartoffeln und Gemüse 15,50 €
    ˜
    • Svíčková na smetaně s houskovými knedlíky (Kerzenbraten) 12,90 €

      Lendenbraten vom Rind auf feiner Rahmtunke mit böhmischen Knödeln

      Sirloin of beef with bread dumplings on fine cream sauce

    • Plzeňský guláš s cibulí a houskovými knedlíky (Pilsner Brauereigulasch) 11,90 €

      Rindergulasch mit Zwiebelringen und böhmischen Knödeln

      (Dem Ablöschen mit Bier verdankt dieses Gulasch seinen besonderen Geschmack)

      Beef stew with onion rings and bread dumplings

      (The Deglaze with beer owes this stew its special flavor)

    • Krakonošova Pochoutka (Rübezahls Schmankerl) 17,90 €

      Rostbraten im Eiermantel auf gerösteten Brot, Zwiebelringen und eingelegtem Gemüse

      Roast beef in egg coat on toasted bread, onion rings and pickles

    • Pelhřimovský řízek se zelným Salátem (Pilgramer Schnitzel) 13,90 €

      Schweineschnitzel im Kartoffelknoblauchmantel und Krautsalat

      Pork cutlet in potato garlic coat and white cabbage salad

    • Palačinka se špekem a cibulí 7,90 €

      Pfannkuchen mit mild geräuchertem Schinkenspeck, Zwiebelringen, dazu bunter Salatteller

      Pancakes with mild smoked bacon, onion rings and mixed salad

    • Pstruh na Labský způsob s vařenými brambory a salátem (Forelle „Elbe Art“) 14,90 €

      Gebraten mit diversen Kräutern, zerlassene Butter, Salzkartoffeln und buntem Salatteller

      Trout Meunière with various herbs, melted butter, boiled potatoes and mixed salad

    ˜
    • Knedlíky s vejci a salátem 6,90 €

      Böhmische Knödel im Eiermantel und Salatteller

      Bohemian dumplings in egg coat with gherkins

    • Smažený sýr s tatarskou omáčkou, vařenými brambory a salátem 8,50 €

      Käseschnitzel mit hausgemachter Remouladensauce, Salzkartoffeln, bunter Salatteller

      Cheese steak with homemade tartar sauce, boiled potatoes, mixed salad

    • Vaječná omeleta se žampiony, vařenými brambory a zelným salátem 8,50 €

      Eieromelette mit frischen Champignons, Salzkartoffeln, bunter Salatteller

      Egg omelet with fresh mushrooms, boiled potatoes, mixed salad

    ˜
    • Hühnerschnitzel, Pommes-Frites (A,F,I) 5,00 €

      Chicken schnitzel, French fries

    • Fischstäbchen mit Salzkartoffeln (A,B,F,I) 4,50 €

      Fish fingers with boiled potatoes

    • Pfannkuchen mit Nutella (A,F,I,N) 4,00 €

      Pancakes with Nutella

      ˜

      Das Essen für unsere kleinen Gäste ist nur für Kinder gedacht und deshalb sehr niedrig kalkuliert. Wenn möglich, gehen wir auf jeden Kinderwunsch ein.

      The food for our little guests is only for children and therefore calculated very low. If possible, we try to fulfill every wish.

    ˜
    • Palatschinken mit Waldbeerenkonfitüre, Sahne und Eis (A,F,I) 7,50 €

      Pancakes with wild berry jam, cream and ice cream

    • Eiskrapfen mit Erdbeerensauce und Vanille-Eis (A,F,I) 8,50 €

      Ice donut with strawberry sauce and vanilla ice cream

    • Gebackene Ananasscheiben mit Eis (A,F,I) 8,50 €

    • Käseauswahl mit Brot und Butter (A,F,I) 8,50 €

      Selection of cheeses

  • Getränke symbol

    • Afri-Cola0,33 Lt. 2,70 €

      Bluna Orange 0,33 Lt. 2,70 €

      Micki Mix SV0,50 Lt. 3,20 €

      Limonade ZIPPO ZITRO SV 0,50 Lt. 3,00 €

      Lindauer Apfelsaft 0,20 Lt. 2,50 €

      Saftschorle 0,40 Lt. 3,50 €

      Lindauer Orangensaft 0,20 Lt. 2,50 €

      Lindauer Johannisbeernektar 0,20 Lt. 2,50 €

      Lindauer Traubensaft rot 0,20 Lt. 2,50 €

      Bitter Lemon 0,20 Lt. 2,70 €

      BR Mineralwasser classic oder still 0,25 Lt. 2,40 €

      Mineralwasser classic 0,70 Lt. 5,00 €

      Tafelwasser (Karaffe) 0,50 Lt. 2,90 €

      Leitungswasser (Karaffe) 0,50 Lt. 1,10 €

    ˜

    • Tasse Kaffee 2,30 €

      Haferl Kaffee 2,90 €

      Kännchen Kaffee 3,60 €

      Tasse Kaffee Hag 2,30 €

      Kännchen Kaffee Hag 3,60 €

      Espresso 2,60 €

      Doppelte Espresso 3,20 €

      Cappuccino (F) 2,80 €

      Milchkaffee (F) 2,90 €

      Tasse Schokolade (F) 2,90 €

      Kännchen Schokolade (F) 5,50 €

      Tasse Tee 2,70 €

      Kännchen Tee 3,90 €

      Glühwein 3,30 €

      Glas heiße Zitrone 2,00 €

      Latte Macchiato (F) 2,90 €

      Irischer Kaffee (Whiskey 0,02 Lt.) (F) 4,90 €

      Grog (Rum (0,04 Lt.) + heißes Wasser) 4,50 €

      Wienerkaffee (F) 3,50 €

      Türkischer Kaffee (Turecká káva) 2,80 €

    ˜
    • BIERE VOM FASS
    • Export Hell (Aa)

      Eigentlich wurde das „Export“ erfunden, um den Ruhm 0,30 Lt. 2,50 €

      des bayerischen Bieres in alle Welt zu tragen. Wir finden 0,50 Lt. 3,10 €

      allerdings, dass alles Gute erst einmal für die Einheimischen
      da sein sollte.

      Das „Export“ vom BÜRGERBRÄU ist ein Vollbier mit 12,2 %
      Stammwürze (bei alc. 5,4 % vol.) – und in unserem Seidel mit
      seiner vollen, leuchtenden Farbe auch ein wahrer Augenschmaus!

    • Hefe Weizen (Aac)

      Leider gibt es ständig weniger Brauereien, die ein echtes 0,30 Lt. 2,60 €

      Hefe-Weizen noch auf die „altmodische“ Weise brauen: 0,50 Lt. 3,30 €

      mit der klassischen Flaschengärung.
      Der BÜRGERBRÄU ist einer der wenigen, die unverändert
      an dieser aufwändigen, aber qualitativ unübertroffenen
      Methode festhalten. Und genau dieser Unterschied trennt
      die Spreu vom Weizen!

      Das „Hefe-Weizen“ hat rund 12,2 % Stammwürze (alc. 5,2 % vol.)

    • Cola-Weizen 0,50 Lt. 3,40 €

    • Radler 0,50 Lt. 3,10 €

    • Weiße Russ‘n 0,50 Lt. 3,40 €


    • FLASCHENBIERE

      Pils superior 0,33 Lt. 2,70 €

      Ruperti Dunkel 0,33 Lt. 3,20 €

      Alpenstoff 0,50 Lt. 3,30 €

      Hefe Weizen 0,33 Lt. 2,80 €

      Hefe Weizen (dunkel/leicht) 0,50 Lt. 3,30 €

      Hefe Weizen alkoholfrei 0,50 Lt. 3,40 €

      Alpenstoff Naturlemon 0,33 Lt. 2,80 €

    ˜
    • Campari 0,10 Lt. 3,30 €

      Ramazzotti 0,40 Lt. 3,50 €

      Averna 0,40 Lt. 3,00 €

      Glas Sekt trocken 0,10 Lt. 2,60 €

      Glas Sekt mit Traubenlikör 0,10 Lt. 3,50 €

      Piccolo Sekt trocken 0,20 Lt. 5,50 €

      Longdrinks:

      Campari Soda oder Orange 0,10 Lt. / 0,10 Lt. (Softdrink) 5,00 €

      Wodka Orange / Whiskey Cola 0,04 Lt. / 0,16 Lt. (Softdrink) 5,50 €

      ˜

      Weitere Longdrinks bereiten wir für Sie gerne auf Nachfrage zu.

    ˜
    • Aquavit Malteser 0,02 Lt. 2,30 €

      Becherovka 0,02 Lt. 2,60 €

      Bierlikör 0,02 Lt. 2,60 €

      Bierbrand 0,02 Lt. 2,60 €

      Baileys 0,02 Lt. 2,60 €

      Calvados 0,02 Lt. 4,50 €

      Cognac Rémy Martin VSOP 0,02 Lt. 5,50 €

      Fernet Branca 0,02 Lt. 2,30 €

      Gin 0,02 Lt. 3,20 €

      Grappa 0,02 Lt. 4,50 €

      Jägermeister 0,02 Lt. 2,30 €

      Gebirgsenzian 0,02 Lt. 2,60 €

      Obstbrände von der Schwarzwälder Hausbrennerei
      „Alfred Schladerer“

      Himbeergeist 0,02 Lt. 3,20 €

      Kirschwasser 0,02 Lt. 3,20 €

      Williams 0,02 Lt. 4,50 €

      Obstler 0,02 Lt. 2,30 €

      Rum Bacardi White 0,02 Lt. 2,10 €

      Sliwowitz Weiß (alc. 42 %) 0,02 Lt. 2,30 €

      Sambuca 0,02 Lt. 2,30 €

      Weinbrand Asbach 0,02 Lt. 2,10 €

      Whisky Jim Beam 0,04 Lt. 4,00 €

    ˜ ˜